-
1 жидкий
жи́дк||ий1. fluida, likva;2. (редкий) maldensa;3. (не крепкий. - о чае и т. п.) malforta;\жидкийость fluidaĵo, likvaĵo.* * *прил.1) ( текучий) líquidoжи́дкое состоя́ние — estado líquido
жи́дкое то́пливо — combustible líquido
жи́дкий кислоро́д — oxígeno líquido
2) ( водянистый) acuoso, aguado, claroжи́дкий суп — sopa aguada
жи́дкое молоко́ — leche aguada
жи́дкий ко́фе, чай — café, té claro
3) ( редкий) ralo, claroжи́дкие во́лосы — cabello ralo
4) разг. ( слабый) débilжи́дкие му́скулы — músculos débiles (flojos)
жи́дкий го́лос — voz débil
* * *прил.1) ( текучий) líquidoжи́дкое состоя́ние — estado líquido
жи́дкое то́пливо — combustible líquido
жи́дкий кислоро́д — oxígeno líquido
2) ( водянистый) acuoso, aguado, claroжи́дкий суп — sopa aguada
жи́дкое молоко́ — leche aguada
жи́дкий ко́фе, чай — café, té claro
3) ( редкий) ralo, claroжи́дкие во́лосы — cabello ralo
4) разг. ( слабый) débilжи́дкие му́скулы — músculos débiles (flojos)
жи́дкий го́лос — voz débil
* * *adj1) gener. (âîäàñèñáúì) acuoso, aguado, claro, clarucho, fluido, lìquido, ralo (о волосах)2) colloq. (ñëàáúì) débil -
2 жидкое молоко
adjgener. leche aguada -
3 aguado
Del verbo aguar: ( conjugate aguar) \ \
aguado es: \ \el participioMultiple Entries: aguado aguar
aguado
◊ -da adjetivo1 ‹leche/vino› watered-down; ‹ sopa› watery, thin; ‹ café› weak; ‹ salsa› thin 2 (AmC, Méx fam) ( aburrido) [estar] ‹fiesta/película› boring, dull; [ser] ‹ persona› boring, dull
aguar ( conjugate aguar) verbo transitivo aguarse verbo pronominal (fam) to be spoiled
aguado,-a adjetivo watered down
aguar verbo transitivo
1 to water down
2 (frustar, estropear) to spoil Locuciones: figurado aguar la fiesta a alguien, to spoil sb's fun ' aguado' also found in these entries: Spanish: aguada English: watery
См. также в других словарях:
Aguada Grande — Coordenadas: 10°35′N 69°29′O / 10.583, 69.483 Aguada Grande es un pueblo perteneciente al municipio Urdaneta en el Estado Lara, Venezuela … Wikipedia Español
Roy Bean — Saltar a navegación, búsqueda Roy Bean Phantly Roy Bean, llamado el juez de la horca (c. 1825 – 16 de marzo de 1903) fue un personaje del Far West, dueño de un saloon y autoproclamado juez que se hacía llamar a sí mismo The Law West of the Pecos… … Wikipedia Español
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Chone (cantón) — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Podría ser demasiado largo. Por favor … Wikipedia Español
Marchihue — Escudo … Wikipedia Español
San Andrés Tuxtla — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Cacán — Saltar a navegación, búsqueda Cacán, kakán y según algunas versiones, también kaká, cacá e incluso chaká, era el idioma hablado por la etnia pazioca en el noroeste argentino y, de acuerdo a autores como Ricardo E. Latcham, también en el Norte… … Wikipedia Español
Calabozo (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda Villa de Todos los Santos de Calabozo Calabozo Bandera … Wikipedia Español
Historia de Salvador Mazza (Salta) — Este artículo o sección sobre historia y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de julio de 2009. También… … Wikipedia Español
Ituango — Bandera … Wikipedia Español
Idioma cacán — Cacán, Calchaquí Diaguita Olongasta Hablado en Argentina Chile … Wikipedia Español